04 人事管理（5 / 6）

to let you know

unfortunately, that day has e

i hereby resign as ceo of apple i would like to serve, if the board sees fit, as chairan of the board, director and apple eployee

as far as y suesr goes, i strongly rend that we execute our suession pn and na ti ok as ceo of apple

i believe apple&039;s brightest and ost novative days are ahead of it and i look forward to watchg and ntributg to its suess a new role

i have ade of the best friends of y life at apple, and i thank you all for the any years of beg able to work alongside you

steve jobs

约翰·乔布斯于2011年8月24日辞去苹果公司首席执行官职务。以下是他的辞职信。

致苹果董事会和苹果团体：

我总是说，如果有一天我不再能够胜任，无法满足你们对我作为苹果首席执行官的期待，我会第一时间让你们知道。非常不幸的是，这一天已经来临。

我借此辞去苹果首席执行官一职，但是，如果董事会认为合适，我愿意担任董事会主席、董事以及苹果员工继续服务。

就我的继任者而言，我强烈建议公司按照我们的继任计划进行，任命蒂姆·库克为苹果新任首席执行官。

我相信，苹果最光明、最创新的时代就在眼前。我也希望能够看到这一切，并在新的角色上继续为苹果的成功贡献一份力量。

在苹果，我结交了一些最好的朋友，感谢你们所有人，感谢你们多年来能和我一起工作。

乔布斯

工作失职被解雇

dialogue

recently joe has little terest his job his boss is very dissatisfied with hi and sacks hi that afternoon

最近乔工作总是心不在焉的，老板对他很不满，因此在下午解雇了他。

boss: e , please!

老板：请进。

joe: you want to tell thg?

乔：您找我有事？

boss: yes, sit down please i&039;d like to talk with you

老板：是的，请坐。我想和你谈谈。

joe: thank you sir! i a gd to hear your guidance

乔：谢谢，先生。我很乐意听从您的指导。

boss: you don&039;t do well with your job tely i know that you have a habit of sleepg durg workg ti, don&039;t you?

老板：你最近工作表现不是很好。我了解到你有上班睡觉的习惯，是吗？

joe: of urse that isn&039;t a habit! i jt doze off once a while i proise i won&039;t doze any ore

乔：那当然不是习惯，我只是偶尔打盹。我保证以后不会了。

boss: then what about your spdash work? first you ake a big istake statistical data, then the report

老板：那么关于你工作马虎呢？你先是统计数据出错，然后是工作报表。

joe: rry, i don&039;t know what&039;s got to yself recently i should not have ade lots of istakes

乔：对不起，我也不知道我最近是怎么回事，真不该