02 科学技术（4 / 7）

l?nit] n 行星

小贴士

1 our untry has ade rearkable progress on aerospace technology

我们国家的航天技术已经取得了长足的进步。

2 ore than one hundred years have past sce the wright brothers vented the first pne the world

距离莱特兄弟发明飞机至今已经过去100多年了。

3 the boeg pany is still the giant aerospace engeerg

波音公司依然在航空技术领域独占鳖头。

4 the space travel will not be jt a fantasy any ore

星际旅行将不再是一个梦想。

5 the arican scientists pn to vent an unanned space vehicle to explore the ars

美国科学家计划发明一个无人飞行器去探索火星。

6 odern life needs the services of the applied satellites circlg the earth on a r scale

现代生活在很大程度上离不开环绕地球的应用卫星的服务。

7 the aerospace technology is a high-tech subject which depends on the support of any other subjects

航空航天技术是一门高技术的学科，需要很多其他学科的支持。

建筑工程

dialogue

owen jt ca back fro his bess trip to hong kong

欧文刚刚从香港出差归来。

ike: when did you e back fro your bess to hong kong?

迈克：你什么时候从香港出差回来的？

owen: i ca back the day before yesterday it was a cheerful journey

欧文：我前天回来的。真是一次愉快的旅行。

ike: you t have a good ti there,right?

迈克：你一定在那儿玩得很开心，对吧？

owen: of urse, hong kong is a wonderful city the beautiful scenery of seaside, and the towerg buildgs, everythg there akes lr on without any thought of leavg

欧文：当然，香港是一个充满魅力的城市。海边的美丽风光，高耸入云的建筑，那里的一切都让我流连忘返。

ike: can you tell thg about your experience?

迈克：可以给我讲一下你的见闻吗？

owen: ok, the spot of hong kong which ipressed ost was the zhongy buildg it looks like a baboo it is said that it represents the sprit of power, vitality and enterprise

欧文：好的，香港最令我印象深刻的景点就是中银大厦。它就像一根竹子，据说它代表着力量、生机、和进取的精神。

ike: really nice i have heard the ternational fance center hong kong is it good enough, too?

迈克：真是太棒了。我听说过香港的国际金融中心，那也不错吧？

owen: abtely it is the tallest buildg hong kong the outer wall of its base is jt like the style of the great wall, which represents cha

欧文：绝