01 生活起居（6 / 8）

。比如用画和植物来装饰房间。装修很多都需要动用泥工、木工等，而装饰则不需要。reodel和redo都是表示重新改造、翻新的意思，我国国内的装修大部分是装而不是修，基本上都是新房毛坯房，所以没有“翻新”的意思。如果是已经住过人的房子，改造成另外的用途用reodel比较恰当。在美国买卖二手房比国内要普遍得多，美国人平均5年就换一套房子，然后装修（reodel）。在国外购买商品房装修时，经常用upgrade，也就是把毛坯房升级为精装修房。

例如：

1 it st a lot of oney to derate the terior of the hoe

房屋的内部装饰花去了我们很多钱。

2 we&039;ll reodel the downstairs livg—roo first

我们先要装修楼下的客厅。

3 we are oupied with the work of redog our hoe

我们忙于重新装修我们的房子。

手忙脚乱来搬家

dialogue

onica fally bought a hoe now she is callg friends for packg before the ovg pany arrives

莫尼卡终于买到了房子。现在她正在给一些朋友打电话让他们在搬家公司来之前帮忙打包。

onica: hey, joe this is onica

莫尼卡：嗨，乔。我是莫尼卡。

joe: hello, onica what&039;s gog on?

乔：你好，莫妮卡。最近怎么样啊？

onica: thgs are fe with actually,i a wonderg if you uld help with thg

莫尼卡：很好。其实我是想问问你能不能给我帮忙。

joe: help you with what?

乔：帮什么忙？

onica: you do know i&039; ttg ready to ove, right? do you d helpg ove hoe?

莫尼卡：你知道我正在准备搬家，对吧？你介意帮我下忙吗？

joe: no proble we are good friends when?

乔：没问题。我们是好朋友嘛。什么时候？

onica: are you by this wednesday?

莫尼卡：你这周三有时间吗？

joe: i don&039;t thk i have any pns

乔：那天我没什么事。

onica: how does 10 a und to you?

莫尼卡：上午10点怎么样？

joe: that&039;ll be fe

乔：好的。

onica: thank you i&039;ll see you then then i&039;ll give jane, tony and steven a call to help out i shall be cky to ake friends like you

莫尼卡：谢谢你，那到时见。我还要给简、托尼和史蒂文打电话让他们帮忙。我能交到像你们这样的朋友真是太荣幸了。

notes

1 pack [p?k] v（把……）打包；收拾行李

2 help sb out 帮助某人解决难题；帮助某人摆脱困境；帮助某人完成工作

小贴士

搬家省钱省时妙招

the st of ovg is rarely cheap, but if you do it right, it doesn&039;t have to break the bank

搬家的成本很高，不过如果做得恰当，也不会很破费。

step 1: ake a budt（做好预算）

figure out what will be volved your ove and how uch you can afford to spend nsider the st of shippg r or fragile ites vers sellg the and then repcg the