03 工作小摩擦（3 / 5）

enough hands for the work i screwed up

是我的错，我雇的人手不够，我把事情给弄砸了。

7 i&039; rry i ade a big istake not hirg enough people on the crew st ti

我很抱歉，上次我没招够人真是个大错误。

8 oh, you&039;re the guilty party

哦，是你的错。

未按时完成工作

dialogue

the deadle is g, but og to ck of enough hands, there would be one-week dey on fishg the project

工程就要到期了，可是由于人手不够，必须延期一周才能完成。

anar: ok, let&039;s t started steven,we&039;ll beg with reports on the school is everythg gog soothly?

经理：好了，开始吧。史蒂文，我们先来看看学校的工程。一切都还顺利吧？

steven: i&039; afraid there&039;ll be a dey of one week

史蒂文：恐怕得要一星期才能完成。

anar: what&039;s holdg thgs up?

经理：是什么给耽误的？

steven: actually, it is all y fault we are short-handed at work becae any of the workers have left and i still havn&039;t hired enough hands now

史蒂文：事实上，都是我的错。因为很多工人都辞工了，我们人手不够。直到现在我还没有招到足够的人手。

anar: well, what have you done to lve the proble? are the workers workg overti?

经理：哦，你是怎么解决问题的？工人是不是在加班？

steven: yeah, they&039;ve been workg overti for a onth and i al put a want advertisent the newspaper, but i haven&039;t got any replies far

史蒂文：是的，工人已经加班一个月了。我也在报纸上登了招聘广告，但是目前仍没有回音。

anar: okay tell the workers we have to work overti for one ore week we t bow to ti

经理：好了，告诉工人再加班一周，我们要抓紧时间啊。

notes

1 hold up 支持，支撑；延迟；展示；举出

2 short-handed [??:t&039;h?ndid] adj 人手不足的

3 attack [?&039;t?k] v（努力地）着手干；进攻；抨击

4 a want advertisent 招聘广告

5 far 到目前为止

小贴士

1 the pn is behd schedule aga

这项计划又没按时完成。

2 by burng the idnight oil i still failed to fish the job on ti

尽管开了夜车，我还是没能按时完成工作。

3 bob always falls behd his schedule

鲍勃总是不能按时完成计划。

4 you can&039;t always procrastate

你不能总是拖延。

5 i&039; rry to tell that the project is shelved

很抱歉，工程延期了。

6 with the ctor often pickg holes y work, y job has bee a bed of nails i don&039;t fish it